Já faz algum tempo que não partilhava um Bites & Bits. Bites & Bits é um espaço um partilho fragmentos dos meus meses, normalmente com ajuda de fotografias e/ou desenhos. É uma espécie de diário composto de imagens e pequenos textos sobre os pontos altos (às vezes baixos), relevantes ou que mais tarde gostava de recordar. O último que publiquei foi referente a Janeiro deste ano.1

Fevereiro

Fevereiro foi marcado por chuvas mil e a urgência de comprar um novo portátil (partilhei mais sobre isso no último No estúdio em Fevereiro).2

A ilustração que vêm nos ecrãs é uma das novas ilustrações que foram acrescentadas ao livro Período da Patrícia Lemos, que foi re-editado em Abril com mais páginas (e ilustrações criadas por mim).

Em Fevereiro estava a conseguir manter o meu diário gráfico de desenhos, que podem ver no seguinte vídeo, mas depois disso deixei de conseguir ser consistente, essencialmente porque tive temporadas em que precisei de repouso absoluto na minha mão direita.

Por norma costumo ouvir rock e metal, mas ao longo destes meses troquei a minha música de fundo para lofi (em particular Lofi Coffee) e quando quero estar concentrada numa tarefa tenho estado a ouvir música electrónica e techno. É o que tem funcionado e por isso não tenho ouvido outras coisas.

Março

Março foi passado de volta do fanzine sobre o Stephen King,3 sobre o qual espero escrever sobre brevemente, exames e consultas. No final do mês a minha médica de família passou-me fisioterapia para a minha mão. Só consegui vaga para a consulta inicial de fisioterapia no final de Junho… e agora estou em lista de espera para começar a fisioterapia.

Algures nesta altura decidi dar uma volta a alguns cadernos/sketchbooks que tenho por usar,4 e acabei por começar um sketchbook que tinha comprado em 2017 no extinto Book Depository - um Magma Sketchbook: Art & Illustration: Mini Edition, que é perfeito para esboços, particularmente esboços soltos para experimentar ideias e configurações para futuras ilustrações. Tem um formato diferente dos standards5 - 12.5 x 16.8cm o que permite que o possa levar para qualquer lado, caso necessite. Quando escrevi a publicação os cadernos com que comecei o ano partilhei os diários gráficos que estava a usar, e desde que senti que o Moleskine que estou a usar para os esboços toscos estava quase a terminar que estou à procura de outros cadernos de desenho para o substituir. Os Magma Sketchbooks são uma hipótese,6 mas tenho também de reserva dois cadernos lisos A5 da Clairefontaine com papel 90g que penso que serão os sucessores permanentes do Moleskine. Para este tipo de desenho não preciso de papel de grande qualidade, preciso que aguentem lápis, normalmente uso os Prismacolor Col-erase, que são lápis de cor que podem ser apagados com borracha ou canetas apagáveis.7

O que me tem ajudado a manter a sanidade, quando não posso desenhar, tem sido ver Critical Role, em particular a Campanha 4. Basicamente é ver outras pessoas a jogar Dungeons & Dragons, neste caso especifico todos os jogadores são actores e bons contadores de histórias. E como a campanha está ainda no início tenho conseguido acompanhar à medida que sai (o que em alguns casos corta as horas onde costumo ler). Estou a gostar imenso dos temas desta Campanha e das personagens. Para mim é quase como ouvir um bom livro de high-fantasy, mas com a particularidade de não ser previsível.

Abril

A primeira semana de Abril foi uma corrida contra o tempo para terminar o fanzine, imprimir e montar o objecto físico.

Desnorteei-me e ia-me perdendo em Lisboa à procura do autocarro que me levou ao Festival Contacto, mas cheguei inteira e com tempo para almoçar antes da hora que ia dinamizar. Tínhamos uma sala à nossa disposição, o fanzine e alguns pins que decidi levar à última hora. Muito próximo do evento decidi que o fanzine era um ponto de partida para uma conversa - estávamos ali para falar sobre os livros do autor, e por isso convidei a quem estava presente a partilhar os seus livros favoritos do autor. Foi uma conversa super interessante e diversa sobre o que gostamos ou não nos livros do Stephen King.

Regressei de Lisboa cansada e cheia de ideias para uma ilustração que quero fazer há algum tempo, inspirada nos livros do Stephen King. Na imagem em baixo podem ver alguns dos esboços para a próxima estante que vou desenhar, e que inclui a obra (quase) completa do autor.

Demorei mais tempo do que queria a terminar esta ilustração, mas espero revela-la brevemente, juntamente com alguns produtos que criei com as ilustrações originais do fanzine.

Em Abril fiz 37 anos, o dia foi passado a escrever o fanzine e a corrigir o texto. Foi um dia calmo e creativo.

Depois do fanzine terminado, e influenciada por algumas das leituras que estava a fazer para o Abril Contos Mil, comecei a desenvolver algumas ideias e pesquisas para futuras histórias que tenho estado lentamente a criar.8 Partilho o caos da secretária, os cadernos cheios de notas, folhas soltas etc. O problema de preferir fazer estes apontamentos à mão é que ultimamente uma sessão de escrita traz-me dores e nos dias seguintes preciso de fazer gelo e repouso. Estupidamente demorei uns tempos a perceber isso e por isso foi difícil encontrar um equilíbrio.

Maio

Mais uma visita à médica de família e medicação. Estava um dia bonito no dia em que tirei estas fotos.

Se calhar não foi boa ideia querer fazer desenhos diários, e semanais também, a registar o que tenho feito. Era previsível que não iria ser regular, mas estava a contar conseguir desenhar vários de seguida. Com as dores na mão direita, isso tornou-se mais difícil, em particular com a esferográfica que costumo usar - Milan P1 Touch preta. Ao começar a usar uma Bic Crystal Azul que tinha, dei conta que a tinta da esferográfica flui melhor e que fico com os dedos menos tensos. Comecei também a usar canetas de gel Uni-Ball Signo UM-120 0.7mm e a notar diferenças. Ainda não consegui ter os desenhos em dia, mas ao menos já descobri algum material de escrita que não me provoca tantas dores.

E já que estou a queixar-me de material de escrita, tem sido um pesadelo encontrar lápis de desenho normais, os típicos HB ou N2 (da Staedtler) que sejam macios e não tenham madeira reciclada. Para o usuário normal se calhar não faz diferença, aliás tem a vantagem que a mina e o lápis não se gastam tão depressa. No entanto para mim é um pesadelo. A mina está mais rija e preciso de fazer mais força para que fica escura no papel, não tem o efeito a que estou habituada, e estou convencida que também não ajuda com a tensão na minha mão. Já arranjei alguns lápis B (N1) , alguns deles ainda com madeira antiga e que fazem toda a diferença no desenho final (especialmente quando são desenhos que quero digitalizar e colorir digitalmente sem antes usar marcador). Depois de usar os lápis que tenho terei que ponderar se é desta que vou ter que apostar em lápis das gamas artísticas em vez das escolares.

Estive um bocado perdida no que me devia focar, e acabei por decidir continuar alguns desenhos que tinha começado o ano passado. Alguns deles são desenhos natalícios que espero transformar em postais, outros são uma série de desenhos inspirada em parte pelo livro The Bell Jar, outros envolvem fantasmas, e outros ainda pessoas a ler.

Alguns dos desenhos precisavam de um lineart final a lápis, para depois serem passados a marcador preto noutro papel.

Todos os meus desenhos que quero transformar numa ilustração começam com esboço a lápis de cor,9 por cima costumo fazer um desenho mais definido a lápis de carvão (daí que precise que seja escuro o suficiente para se tornar distinto do esboço/linhas de construção). Alguns desenhos são digitalizados assim e faço a parte das cores digitalmente. Noutros casos passo o desenho a limpo para outro papel com ajuda da mesa de luz. Por norma uso Pigment fineliners pretos10 para a lineart final e marcadores acrílicos para as grandes superfícies a preto.11

Junho

Com Junho veio a minha única visita à Feira do Livro de Lisboa, onde aproveitei para estar com algumas pessoas e para comprar alguns livros que mostrou no Diário de Leituras que tenho estado a escrever.

Destaco dois livros de não ficção que quero muito ler e adicionar às minhas pesquisas para as histórias que quero escrever.

Ainda na Feira do Livro de Lisboa tive a oportunidade de ver ao vivo e a cores a nova edição do Período com ilustrações minhas, e ao lado estava um outro livro que ilustrei - O Meu Diário Superfixe. Ambos da Booksmile, do grupo Penguin.

Tive de fazer mais um exame, e isso levou-me ao outo lado da cidade. Pelo caminho acabei por fotografar alguns marcos da cidade que já não via há algum tempo. Fiquei a pensar que seria uma boa ideia de vez em quando sair de casa com o telemóvel na mão12 e olhar para a cidade com outros olhos, perder-me nos detalhes que posso fotografar. Se não estivesse tanto calor era uma ideia interessante para fazer quando a cidade está mais vazia, mas é algo para ponderar, especialmente porque se não tiver razão para o fazer, não saio de casa.

Estive a fazer experiências com capas de cadernos, a adicionar mais livros às minhas listas infinitas de coisas que quero ler e ou pesquisar.

Acabei por rever os meus cadernos de ideias e a selecionar os produtos que quero desenvolver para a Nuts for Paper para os próximos seis meses - agendas, calendários, as ilustrações que mencionei antes, entre outras coisas.

Não tem sido um bom ano de vendas na Nuts for Paper, e vai demorar um pouco até ter colecções novas, por isso coloquei algumas ilustrações originais à venda numa tentativa de criar espaço para nova arte e ver se entrava algum dinheiro.

Terminei as ilustrações que queria. Quase 60 ilustrações, tamanho A5 e a preto e branco. Já as digitalizei e estou a começar a desenvolver os produtos que programei.

Tenho muitas coisas para mostrar, mas algumas precisam de ser testadas primeiro, fotogradas “como deve ser” antes de as poder mostrar.

Espero partilhar tudo brevemente.

Neste mês comecei a ouvir/ver o podcast Weird Kids, com os actores Ashley Johnson e Taliesin Jaffe, ambos membros do Critical Role. Tem sido a minha companhia quando estou a desenhar ou não me apetece ler.

Como escrevi na publicação No estúdio em Janeiro,1 o início do ano foi lento, frio e aguado. Janeiro foi um mês passado em parte em em modo de hibernação e reflexão.

Tal como em 2025, comecei o ano (neste espaço) a partilhar alguns cadernos que estou a usar.

2026 parece ser o ano em que está na moda passar tempo offline, ter “sistemas” de cadernos e explorar media sem ser online ou em serviços de streamming. Para mim é estranha esta moda, talvez por ser uma tendência e em algumas pessoas parecer ser mais uma cena performativa do que genuína.2

É bom as pessoas passarem tempo fora das redes, no entanto para uma pessoa como eu, que está cronicamente online, às vezes esta conversa de viver fora das redes é um pouco dissonante. Nem sempre encontro fora das redes aquilo que procuro nelas, e certamente é mais díficil (fora das redes) assistar ou fazer certas coisas sem interagir com pessoas.3

Por outro lado, não posso negar algumas saudades dos tempos em que comprava CD’s (ou cassettes) e DVD’s (ou cassettes), quando comprava um jogo ele vinha dentro de uma caixa, às vezes com vários CD’s de instalação. O que não sinto saudades é do espaço que algumas destas coisas ocupam. E conhecendo-me, acho que preferia gastar dinheiro em livros, usar o espaço para livros em vez de CD’s e DVD’s. Livros e material de desenho, cadernos e papéis sempre foram mais o meu calcanhar de Aquiles (calcanhar de uma doida por papel?!).

Acho interessante quando estas modas levam a reflecções sobre consumo, e como usamos e consumimos o que temos, mas se as pessoas aderem a estas tendências sem pensar, então estão a ser apenas mais uma engrenagem do capitalismo. E usarem as redes sociais para repetirem o que viram os outros fazer? Uma engrenagem do marketing essa ferramente progandística do capitalismo.4

Ainda sobre cadernos e diários:

Sempre quis manter um diário, em adolescente achava a ideia romântica e apelativa. Na prática nunca fui consistente, e muitas vezes nem sabia bem o que escrever. Quando comecei a descobrir na internet como as pessoas usam as suas agendas, cadernos, diários, commonplace books, journals, etc, comecei a experimentar e adaptar o que achava que poderia funcionar comigo.

Em certas alturas o que funcionou foi ter um caderno diário que servia para apontar tudo e mais alguma coisa.5 A certa altura comecei a usar blogs para registar as coisas que iam acontecendo, inicialmente com ajuda de fotografias e texto, mais tarde comecei a juntar desenhos às fotografias e ao texto, experimentei vídeo,6 e este ano senti-me comfortável para o fazer em cadernos.

Inicialmente pensei que queria autocolantes, e outros materiais super fixes e apelativos que vejo outras pessoas a usar.7 Mas travei-me. As agendas fui eu fiz, um produto que queria fazer e testar já há alguns anos. A esferográfica usada é a que uso todos os dias, e os autocolantes são uns que comprei o ano passado a pensar noutros projectos. Durante o mês de Janeiro registei coisas todos os dias, às vezes com texto, outras com desenhos. Experimentei layouts novos, e acho que estou a aprender enquanto estou a desenvolver o meu desenho.

Podem ver no vídeo o resultado.

Estou a gostar do que estou a fazer, e espero continuar nos próximos meses.8

Acho que consegui ser consistente exactamente por ter mantido as coisas simples, e por estar a usar o que já tenho.

Se acompanham este espaço há algum tempo, normalmente costumo fazer um desenho mensal, uma espécie de apanhado do que fiz. Como só o fazia no fim do mês ou até no mês seguinte, às vezes parecia que não tinha nada para desenhar, ou que não tinha feito nada.

Este ano pensei experimentar fazer um desenho semanal (ainda antes de começar a fazer os desenhos diários), o que rapidamente se tornou em vários desenhos por semana.9 Janeiro dividiu-se em cinco semanas e vinte sete desenhos:

No vídeo podem ver desenho a desenho, em baixo podem ver os desenhos agrupados por semana e com algumas notas.

W1 . 29 Dez a 4 Jan

W2 . 05 a 11 Jan

W3 . 12 a 18 Jan

W4 . 19 a 25 Jan

W5 . 26 Jan a 1 Fev

Não foi um mês com muitos registos fotográficos, um auto-retrato tirado para verificar o enquadramento quando estava a gravar vídeos para o Youtube, um raro dia de sol - no dia das eleições presidenciais (primeira volta), uma bolacha com pepitas de chocolate comprada na blue monday, uma versão alterada de scones com pepitas de chocolate e outra com amêndoas e passas, e a interminável chuva e tempestades.

Provavelmente tenho também fotografias de livros que tirei para várias publicações.

Próxima publicação será sobre as leituras de Janeiro e se estou a cumprir os meus plano de leitura para 2026.10

01 \ Janeiro

O que escrevi sobre o mês.

O que andei a fazer no estúdio:

E as leituras que fiz:

02 \ Fevereiro

Sobre Fevereiro só partilhei o que andei a fazer pelo estúdio

E uns meses depois, as minhas leituras:

03 \ Março

Em Março li bons livros de fantasia:

E acabei por escrever sobre vários meses em conjunto:

04 \ Abril

No estúdio fizeram-se coisas interessantes.

Celebrei o meu aniversário, o 25 de Abril, e no dia em que ficámos às escuras aproveitei para pôr a leitura em dia,

05 \ Maio

No final de Maio esforcei a mão demais e sofri as consequências. Partilhei uma nova colecção ali no estúdio.

Nuts for Paper

The Sound of ♫♪♫

Comecei a desenvolver esta colecção em Janeiro deste ano…

Read more

a year ago · 1 like · (a outra) Mafalda and Nuts for Paper

Fiz leituras interessantes

06 \ Junho

Fui à Feira do Livro, celebrei o 12º aniversário da Nuts for Paper, lancei um fanzine…

07 \ Julho

Lancei a Ilustração do mês, e comecei a minha hibernação de verão.

08 \ Agosto

Mais uma vez, escrevi sobre vários meses juntos.

Nuts for Paper

Ilustração do Mês

Depois de uma pausa estratégica durante o Verão, a Ilustração do Mês está de volta na Nuts for Paper…

Read more

10 months ago · 1 like · (a outra) Mafalda and Nuts for Paper

O mesmo aconteceu com a publicação sobre as leituras

09 \ Setembro

Nuts for Paper

I read banned books

Esta colecção foi desenvolvida a partir de uma ilustração que criei em 2024 para um dos calendários de 2025…

Read more

8 months ago · 3 likes · (a outra) Mafalda and Nuts for Paper

10 \ Outubro

Estive no Entre Palavras, em Leiria no dia 5 de Outubro.

11 \ Novembro

12 \ Dezembro

Finalmente partilhei o que fiz nos últimos meses do ano:

E também o que li (foram só os meses em que li mais livros!!)

Em 2025 as publicações foram tudo menos mensais. Confesso que às vezes atraso-me com os desenhos, outras vezes simplesmente não é possível sentar-me e dedicar tempo a pensar o que escrever ou partilhar. Mas espero continuar a partilhar estas publicações e desenhos, mesmo que seja com meses de atraso.

Subscribe now

A meados do primeiro mês de 2026, e por aqui ainda se publica sobre 2025 (estou quase a terminar). Apesar de passar um tempo considerável nas redes sociais, nos últimos meses estive mais presente como espectadora silenciosa do que parte participante (ou criadora).

Não encontro nenhuma razão específica para que tal tivesse acontecido… Minto, se calhar com alguma reflexão chegava a várias razões, mas não o quero fazer. Prefiro olhar brevemente para os últimos meses do ano.

Setembro

Em Setembro tirei mais um siso, aindei uns dias abananada, fiz exames médicos, e adquiri novas peças de roupa, desenhei muito e almocei com uma amiga, que me veio visitar.

Foi uma altura que ainda estava virada para ver séries (que entretanto terminou nos meses seguintes). Aproveito para destacar algumas das séries que vi este ano (sem ser Heated Rivalry):

Séries que não terminei (mas que estava a gostar muito)

• An Incurable Case of Love, 2020, Japão, comédia romântica

• Nine Puzzles, 2025, Coreia do Sul, Thriller e Mistério

• The Prison of Beauty, 2025, China, Romance Histórico

• When the Phone Rings, 2024-2025, Coreia do Sul, Thriller Romântico?!

• Our Unwritten Seoul, 2025, Coreia do Sul, Drama slice-of-life

• The First Frost, 2025, China, Romance (dramático)

Série qye terminei (do qual gostei, especialmente dos últimos desta lista)

• My Magic Prophecy, 2025, Tailândia, BL, Comédia Romântica, Sobrenatural

• 10 Things I want to do before I turn 40, 2025, Japão, Romance, adaptado de um mangá

• Cinderella Closet, 2025, Japão, Comédia Romântica

• Kemjira, 2025, Tailândia, BL Sobrenatural

• Beyond the Bar, 2025, Coreia do Sul, Drama Jurídico

• Business Proposal, 2022, Coreia do Sul, Comédia Romântica

• A Dream within a Dream, 2025, China, Comédia, Romance, Histórico.

• Marry my Husband: Japan, 2025, Japão, Thriller

Comecei muitos desenhos e ideias de ilustrações, que ainda me deixam entusiasmada, mas que ainda estão por terminar.

Outubro

Fui a Leiria, para o Entre Palavras, revi amigos e ouvi-os (provavelmente mais do que falei), mais consultas, mais desenhos, passei tempo a desenvolver agendas, entre outras coisas.

Novembro

Passei tempo no estúdio, numa encomenda personalizada e algumas agendas. Tive problemas com a minha impressora (a rudeza na foto embaixo é para a impressora, não se sintam ofendidos). Foi o mês em que li mais livros, desenhei e planeei várias coisas. Depois de ter lido os livros, óbvio que tinha também de acompanhar a série Heated Rivalry.

Dezembro

Dezembro foi um mês estranho, com um ritmo anormal. Estou entusiasmada por algumas coisas que só poderei partilhar este ano. Por outro 2026 é uma incógnita e preciso arrumar as ideias e pensar no que vou fazer nos próximos meses.

Ando a desenhar muito, de tudo um pouco. Estou a gostar e espero continuar.

Ao longo do Verão acabei por fazer uma pausa das redes sociais, não que me tenha desligado delas, mas por uns tempos não fiz publicações. Aqui ficam algumas das coisas que fiz nos últimos meses.

Subscribe now

Maio

Maio foi um mês muito produtivo, com vários dias passados entre o estúdio e trabalho administrativo.

Lancei novos produtos e colecções na Nuts for Paper, tive reuniões no centro histórico da minha cidade…

Continuei a vender livros em segunda mão e, devido a algum trabalho repetitivo, acabei por ter que imobilizar a mão direita por uns tempos e descansar.

Junho

12º Aniversário NutsforPaper

A 5 de Junho foi o aniversário da marca Nuts for Paper. Já são 12 anos a criar ilustrações e papelaria original.

Para celebrar o acontecimento lancei uma fanzine - Ser ou Não Ser Doida por Papel! Uma viagem pela história da Nuts for Paper e de como as coisas são feitas nos bastidores pel’a outra mafalda (e o Chubby)

Fui obrigada a estar com a mão imobilizada, por isso aproveitei para planear coisas para o resto do ano.

Acabei por lançar a primeira ilustração do mês, uma print de tamanho A5, que espero que se torne habitual na loja da minha marca.1

Fui uma vez à Feira do Livro de Lisboa, mas como é habitual esqueci-me de registar o momento. Comprei o número mais recente da Mamute (uma revista de não-ficção literária), um livro de não-ficção da Tinta da China e recebi o Belladonna como prenda de aniversário.

Assim que comecei a ter maior mobilidade na mão dediquei-me a desenhar. A maioria das coisas ainda não tive oportunidade de partilhar.

Julho

Nos últimos anos a minha rotina mudou significativamente, e o meu canal de Youtube sobre livros e leituras foi um dos locais que foi mais afectado, ou talvez tenha deixado de ser uma prioridade. Em Julho consegui gravar alguns vídeos e gostava de voltar a gravar mais alguns brevemente.

2025 tem sido o ano das tortas, não só por ser um dos bolos que mais gosto, mas que ultimamente não encontro em lado nenhum, mas também porque meti na cabeça que iria aprender a fazer. Curiosamente o que tem sido mais dificil de acertar é no recheio. O da fotografia foi feito para os anos da minha mãe, e o recheio era marmelada, ameixa e amêndoas.

Julho e Agosto foram marcados também por várias salas de espera - entre visitas ao médico de família, dentista e exames.

Em termos de trabalho foi um mês mais calmo, onde preparei uma série de artigos para re-venda numa nova livraria na minha cidade. Espero partilhar um pouco mais sobre isso numa publicação sobre o verão no estúdio.

A ilustração do mês Julho e o retrato do meu Verão.

Agosto

Agosto foi um mês demasiado quente. Verão e calor só me dão vontade de procurar um local fresco e hibernar.

Abriu uma nova livraria-café, a Story Owl. Se tiverem oportunidade de vir a Torres Vedras, recomendo uma visita.

Óbvio que tinha de trazer alguns livros comigo, já andava a namorar o da Samanta Schweblin desde que saiu, e encontrar uma das antologias da Jean Menzies foi uma agradável surpresa.

Antes de ir tirar um siso e estar duas semanas a comer comida mole, ainda consegui experimentar o brunch de um novo espaço, próximo do meu estúdio - Bakes & Blends

O resto do mês foi passado em descanso, entre algumas leituras e séries televisivas.

Música & Outros Media

• Tenho ouvido em loop o EP FGBFM Unplugged e o single Specter dos Bad Omens

• Durante o Verão abrandei nas leituras e voltei a ver séries asiáticas. Destaco algumas delas de seguida:

  • The Prisioner of Beauty é um romance histórico chinês, que se centra à volta de um casamento entre duas famílias rivais, e todas as consequências políticas e militares que vão resultar desta união. Ainda não terminei de ver o drama, porque decidi ir ler a webnovel2 - que tem algumas diferenças substanciais, mas que não deixa de ser interessante.3 Se gostam de romances com a trope “inimigos para amantes”, este é um bom exemplo.

  • Legend of the Female General é perfeito para quem gosta da Mulan,4 mas é muito mais do que isso. He Yan, tem uma segunda oportunidade na vida para se vingar e corrigir algumas coisas. Na sua vida anterior He Yan teve de se fazer passar pelo seu primo, acabando por se tornar num general famoso. Mas quando estava quase a colher a recompensa dos seus esforços, voltou a ter de ser ela própria, é despachada para um casamento arranjado e eventualmente assassinada. Ainda não terminei de ver a série, porque dei prioridade a ler a webnovel e não me arrependo. Do que vi, a adaptação é bastante fiel e mal posso esperar para ver o resto.

  • Ainda com origem na China, A Dream within a Dream é uma comédia que usa e abusa dos tropes comuns dos dramas históricos e romances.5 A acção começa quando uma actriz transmigra para o guião que estava a ler. Algumas cenas são levadas ao rídiculo, mas a piada está nesse extremo. Tem potencial para o rever brevemente.6

  • Marry My Husband: Japan,7 continuamos com o tema de personagens que tem uma segunda oportunidade na vida. Por alguma razão que me escapa, as séries que mais me chamaram a atenção tinham todas elementos de transmigração. Misa é uma mulher normal, sem nada que a destaque do resto das pessoas, que coloca as necessidades dos outros à frente das suas. Isso (e outros detalhes) levam à sua morte. É-lhe dada uma segunda oportunidade, onde ela volta à sua vida, 10 anos antes. E desta vez ela está resoluta em não cometer os mesmos erros do passado, mas as coisas não são tão simples quanto isso. Para além de ser uma história sobre uma segunda oportunidade na vida, é também uma história sobre vingança. Vi esta série toda de seguida e sentada à beira da cadeira, ansiosa para descobrir o que ia acontecer a seguir.

  • Vi também o filme japonês As Long as We Both Shall Live que é uma adaptação da light novel “My Happy Marriage” (que estou a ler neste momento). É um romance histórico, com elementos de folklore e fantasia. Estou super curiosa para saber mais, daí ter começado a ler o material original.

  • Vi mais séries, mas partilho-as no próximo Bites & Bits.

Quando os planos não correm como eu queria tenho a tendência para desaparecer das redes sociais, mesmo que não tenho falhado com ninguém,1 talvez tenha sido uma das várias razões por não ter actualizado este espaço nos últimos tempos, ter deixado o canal do Youtube às moscas dum dia para o outro, e de apesar estar cronicamente online, raramente fazer uma publicação no Instagram.

Ter sentimentos recorrentes de “impending doom”2 também não ajuda.3

Estava particularmente decidida a voltar a dar atenção às redes assim que tivesse algo para mostrar de novo na . E com isso os meses foram passando…

Bites & Bits é uma publicação mensal onde partilho desenhos-diários, detalhes sobre o que fiz, li (para além dos livros), vi (séries, filmes, documentários) e ouvi (música, podcasts). Extraordinariamente esta edição refere-se a três meses.

02 // Fevereiro

Fevereiro foi marcado por uma ida de rotina ao oftmalogista, e consequente mudança de óculos/lentes. Sou muito particular com a escolha da armação - o material, o formato, as espessura das hastes, tamanho das lentes. Não havia muito por onde escolher, mas felizmente havia o que eu queria.4

Arrumar e dessarumar estantes é algo que por vezes pode ser quase terapêutico, pelo menos o acto de arrumar e organizar às vezes ajuda-me a acalmar, a focar-me e pôr ordem na minha cabeça. Nesta sessão decidi mudar alguns livros de sítio, e colocar uma selecção de livros de não-ficção que gostava de ler nos próximos tempos num local mais acessível.

Na sua maioria são livros sobre contos de fadas e temas adjacentes, mas também sobre comida/alimentação (dois deles, e curiosamente ambos em português), história da humanidade, e literatura clássica (The Madwoman in the Attic que estou muito curiosa em ler).

Não costumo seguir modas ou tendências, mas gostei de parar, reflectir e desenhar este “i met my younger self for coffee”. De certa maneira fui influênciada pelos desenhos que estava a desenvolver para uma fanzine que tenho estado a criar,5 em que mergulhei a fundo sobre a minha relação com a música em várias fases da minha vida, até agora.

03 // Março

Março começou com um Carnaval tardio,6 seguido por uma semana e meia de constipação/virose que me levou à cama em alguns dos dias, e a sentir-me imprópria para fazer o que quer que seja.

Esta pausa forçada fez-me começar a pensar em dar uma volta às minhas estantes e lentamente começar a vender alguns livros que já não faço questão de ter nas estantes. Nos últimos anos tenho cada vez lido mais livros com o Kobo,7 e se calhar não faz sentido manter livros por os quais perdi o interesse ou não penso voltar a ler.8 Tenho estado a vender os livros na Vinted e tem sido uma experiência positiva.

Comecei a trabalhar em mais algumas coisas para a Nuts for Paper (algumas delas partilhei ou mencionei na última publicação). Cortei o cabelo e aproveitei os dias de chuva para continuar a trabalhar em mais desenhos e ilustrações.

04 // Abril

Abril é sinónimo de várias coisas cá por casa, incluindo o meu aniversário, o 25 de Abril e outras celebrações pessoais.

O meu aniversário foi um dia calmo, em casa, a ler e comer.

Foi um mês em finalmente senti que estava a começar a ter alguma mão nos meus projectos, apesar de não ter conseguido ter feito tudo o queria. Tenho tendência para ser 8 ou 80, e às vezes complico o que poderia ser mais simples. Mas com calma, acabo por conseguir chegar onde quero.

O dia do apagão foi relativamente calmo (se não contar com o stress de não ter internet ou acesso a qualquer tipo de informações,9 e achar que a comida no frigorífico se ia estragar toda), foi passado a ler e a tentar manter a calma. (fiz boas leituras nesse dia - li manga, contos sobre dragões e o Toque do Amílcar Monteiro).

Artigos & Outras coisas que vi/li

Normalmente não escrevo sobre livros no Bites & Bits, mas desta vez faz sentido mencionar algumas autoras e um livro que li recentemente:

• Gosto de ver livros nas livrarias online, e durante uma promoção de uma dessas livrarias online, no ano passado, encontrei uns livros de uma autora que não conhecia, mas que as capas chamavam por mim. Na altura os livros que estavam disponiveis eram de séries diferentes e nenhum deles era o primeiro da série, por isso deixei-os ficar onde estavam, mas fiquei com curiosidade em ler a autora. A autora em questão é a Tanith Lee, e algures este ano encontrei este artigo “Where to start reading the works of Tanith Lee”. A autora escreveu horror, fantasia e ficção científica, alguns dos géneros que mais gosto de ler. Ainda não escolhi o livro que vou ler, mas espero experimentar um dos seus livros brevemente. (se tiverem sugestões, são bem-vindas - estou particularmente de olho na The Flat Earth Series por ser inspirada em contos de fadas, mitologia e as 1001 Noites; e na Wars of Vis,10 mas também em algumas das histórias com vampiros, lobisomens e contos).)

• No final do ano passado comprei os audiobooks da série Wayward Children da Seanan Mcguire. (a citação anterior é sobre esta série). Senan Mcguire é uma autora que volta e meia aparece no meu radar, e que finalmente comecei a ler este ano e estou a adorar. Wayward Children é uma série de livros de “portal fantasy” ou seja as personagens entram num mundo de fantasia através de um portal/porta. Nestes livros em especifico as personagens entraram nestes portais quando eram crianças, mas o problema é que regressaram ao seu mundo original.

  Como estava a gostar tanto desta série, decidi experimentar outra série da autora, neste caso de fantasia urbana,11 a série chama-se October Daye e é perfeita!12 A personagem principal é meia-fae, é uma espécie de detective e tem de navegar uma vida entre os humanos e as cortes fae (e todas as politiquices e intrigas que isso involve). Existem mais coisas escritas pela autora que quero experimentar, mas provavelmente grande parte do meu ano de leituras vai ser dedicado a estas duas séries.

• Os primeiros livros de Wayward Children fizeram-me re-descobrir uma ilustradora que já conhecia e seguia, mas fez-me também olhar para o seu trabalho com outros olhos - a Ilustradora é a Rovina Cai. Adoro como as suas ilustrações tem claras marcas do desenho.

• Através da Tanith Lee, da Seanan Mcguire e de uma pesquisa que comecei a fazer sobre editoras independentes de fantasia e ficção científica, acabei por descobrir (entre outras autoras que quero muito ler) a Mercedes Lackey.13 O meu foco inicial foi sobre a sua série Elemental Masters - porque combina fantasia e ficção histórica e tem alguma inspiração em contos de fadas. Rapidamende descobri que a autora têm uma obra vastíssima e que já existiram obras dela traduzidas para portugês. Pelo meio fiquei com vontade de começar a ler uma série de 50 e tal livros…14 Comecei este mês a ler Elemental Masters, e por enquanto estou a gostar. Vamos ver como corre.

• Quase todas as semanas tenho lido a crónica d’O Homem Que Comia Tudo, nas Ideias do jornal Expresso. Gosto da maneira como escreve sobre comida e outros assuntos adjacentes. Um dia espero que as suas crónicas sejam compiladas num livro.

• O livro que queria destacar chama-se Revolutionary Desires: The Political Power of the Sex Scene de Xuanlin Tham, faz parte de uma série de pequenos livros de ensaios publicado pela editora 404 Ink.15 Este livro reflecte sobre sobre as cenas de sexo em filmes, e deixou-me a pensar em várias coisas, que acho que valem a pena reflectir. “Sex on screen is unnecessary, gratuitous, and serves no purpose. This is the sentiment on the rise as cinema becomes less and less sexy. Xuanlin Tham counters that sex scenes can open our minds and bodies to the possibility of new futures, and seduce us towards an expanded political imagination.”

Música & Outros Media

Não tenho ouvido músicas novas, mas tenho ouvido em loop Bad Omens e Tiger Gang.

• Comecei a ouvir o podcast Natalie Haynes Stands Up for the Classics, é um programa da BBC Radio 4 que mistura de stand up comedy e “nerdice” sobre clássicos greco-romanos. Para mim é uma maneira interessante de aprender algumas coisas sobre clássicos que provavelmente nunca lerei.

• Estou a acompanhar o novo podcast Starship Alexandria da autora Emma Newman e do autor Adrian Tchaikovsky. Ambos são autores de ficção especulativa (em particular de fantasia e ficção científica), e em cada episódio vão recomendar um livro ao outro e discutir (com spoilers) o mesmo. Já li algumas novelas do Adrian Tchaikovsky e gostei muito,16 gosto também de o ouvir falar sobre literatura. Ainda não me estreei com a Emma Newman mas tenho a série Industrial Magic debaixo de olho - Gaslamp fantasy em Inglaterra de 1850 em que a revolução industrial é feita através de magia (é a minha cara!), entre outras obras.

• Dungeons and Dragons estão na moda, ou pelo menos assim parece. Eu desde 2022, quando tive oportunidade de jogar com uns amigos, que fiquei curiosa em jogar, mas também ver. Para alguém, como eu, que gosta de histórias e de ouvir contar histórias, pode ser uma maneira muito interessante de experimentar histórias diferentes. Por outro lado, já percebi que tenho preferência por campanhas mais pequenas, do que as mais longas. Desde essa data que comecei a seguir Critical Role, e recentemente vi Exandria Unlimited Divergence, revi Exandria Unlimited: Calamity e alguns episódios de Candela Obscura (que é o meu RPG favorito de ver, até agora, porque combina uma série de coisas que gosto bastante).

• 25 de Abril para mim é também sinónimo de re-ver a série A Hora da Liberdade, uma série de 1999, que foi criada pelos 25 anos do 25 Abril. Não sei explicar muito bem o fascínio que tenho sobre esta série, mas é algo que gosto de rever e recordar sempre que está disponível.

• Vi também o documentário Aqueles que Ficaram (Em Toda a Parte Todo o Mundo Tem), que achei muito interessante. É um documentário que dá voz aos familiares dos resistentes, aqueles que enfrentaram em silêncio, as consequências do regime do Estado Novo. Está disponível na RTP Play.

Foram assim os últimos meses, de forma sintética e resumida. Espero que por aí tenham encontrado momentos de calma, ou pequenas coisas que tenham feito os vossos dias melhores.

Um mês interminável, onde não consegui tudo o que queria. No entanto não posso dizer que foi um mau mês, foi frustrante.

Ao longo do mês consegui actualizar as publicações que queria aqui1 e no Youtube2

Leave a comment

um pouco do meu mês em versão desenhada.

Novo sketchbook, onde tenho desenhado mais. Para quem gosta de desenhar e se possa interessar é um Sketch Spiral da Talens, 14x21cm e com papel 110gr. Por enquanto só tenho feito desenhos a lápis

Nuts for Paper

Sketchbook 01/25

No início de janeiro, quando descobri que iria ser o ano da serpente fiquei com vontade de desenhar algo. Foi com este desenho que comecei um novo diário gráfico/sketchbook, a 3 de janeiro…

Read more

2 years ago · Mafalda and Nuts for Paper

Para esboços e desenhos uso os lápis de cor Prismacolor Col-Erase, para fazer a base do esboço, e refino o desenho com um lápis HB normal.3

Nos últimos tempos estou um pouco insatisfeita com as redes sociais, por isso é possível que use este espaço e o da para partilhar trabalho em progresso, esboços e ilustrações, como fiz noutro dia.

Começar o ano com cadernos novos, quase como se fosse um regresso às aulas, mas com outros objectivos em vista.

Tudo começa com papel e lápis (ou caneta).4 Seja para desenvolver novas ideas, novos produtos ou simplesmente para guardar conhecimento. Em Janeiro achei que ia precisar de um caderno para me ajudar a atingir alguns objectivos no futuro, e escrevi sobre isso aqui:

Esta altura do ano é sempre uma boa altura para experimentar coisas novas,5 às vezes passam a ser hábitos, outras vezes não se voltam a repetir. Nos últimos dois anos juntei tudo na mesma publicação, o pessoal e o trabalho no estúdio, em Janeiro decidi experimentar separar.

Mostro algumas coisas que fiz durante o mês de Janeiro, incluindo alguns contratempos que aconteceram também. Esta publicação foi também publicada na Nuts for Paper.

Ao longo do mês fui guardando links de artigos, newsletters e outras que li e gostei de ler.

Artigos & Outras coisas que vi/li

• O artigo The Way of Water: On the Quiet Power of Ursula K. Le Guin’s Activism escrito por Julie Phillips para o Literary Hub. Gostei de ler esta reflexão, especialmente relevante nos dias que decorrem.

• Murderbot, She Wrote, um artigo na revista Wired com a autora Martha Wells. Comecei a ler esta série o ano passado e estou a adorar. Foi muito interessante conhecer a autora por detrás do livro, e o que a levou a escrever.

• Este excerto da newsletter da V. E. Schwab, sobre o fim/começo do ano - que de certa forma foi reconfortante:

• Descobri o site Five Books e passei várias horas a ler sobre livros e a adicionar mais livros à minha TBR infinita. Destaco: The Best Hard Science Fiction Books recommended by Adrian Tchaikovsky - um autor muito inteligente e interessante, e do qual quero explorar mais a sua bibliografia; The Best Steampunk Books recommended by Mike Perschon - porque tenho um certo fascínio no que é feito com a estética/estilo steampunk;6 The Best Historical Fantasy Books recommended by P. Djéli Clark - quero ler os cinco mencionados e não só; e The Best Dark Fantasy recommended by Alex Pheby - gostei da reflexão que o autor faz sobre fantasia e originalidade, e fiquei curiosa com alguns dos livros também. Como dou por mim a pesquisar os livros, os outros autores mencionados, a tirar apontamentos e notas, ler um destes artigos pode ser um processo um pouco lento. Tenho outros artigos guardados, à espera de vontade, curiosidade e tempo para os explorar.

• Este vídeo foi-me sugerido pelo Youtube - Do Audiobooks Count As Reading? do John Green, e faz uma reflexão muito interessante sobre audiobooks e a relação que temos (ou não) com eles. Pessoalmente gosto de ouvir audiobooks, especialmente com épicos de fantasia (tenho uma experiência de leitura mais imersiva)7 ou com livros de não ficção (retenho mais informação)8. Tem sido uma maneira interessante de ler clássicos, mas por exemplo romances românticos prefiro ler de outra forma.9

• Este artigo Gemma Tizzard on Researching for Historical Fiction foi interessante de ler. Confirmou-me que vale a pena investir tempo em ler coisas que acho interessantes, para depois alimentar as futuras histórias que quero contar.

• Gostei e subscrevo a resolução que o autor Gabino Iglesias partilhou no seu artigo guess we're all cringe. ["February is almost here, but it’s never too late to add stuff to our resolutions. In my case, I will try even harder to let people enjoy whatever brings them joy. Maybe that’s cringe, but that’s fine. "]10

• into the rabbit hole I went… nos últimos tempos tenho aderido a algumas newsletters de editoras (algumas indepentes, na sua grande maioria editoras que publicam SFF11, horror e weird fiction) e de alguns autores também. É uma maneira de me manter a par de novidades e de continuar a seguir coisas que gosto de seguir (caso as redes sociais não me queiram mostrar aquilo que eu decidi seguir). Algumas destas newsletters são apenas sobre livros, mas há outras que partilham outras coisas. Uma delas foi a newsletter da pequena editora Psychopomp, que me levou a ler sobre banquetes romanos, festividades romanas, comida e literatura da época com o seguinte artigo - Gastro Obscura - Recreating an Ancient Roman Dinner of Death.

Música & Outros Media

O Instragram sugeriu-me a música Messy da Lola Young e eu gostei desta parte da letra.

Janeiro parece ser o mês em que experimento música nova (o ano passado foi quando comecei a ouvir a música que me acompanhou 2024 inteiro). O Album seguinte andou em loop no meu Spotify. Um pouco diferente do rock & metal que costumo ouvir, mas quando a música entra na minha cabeça nem sempre quer sair.

e por último (outra sugestão da for you page do Instagram), uma música para combater o cinzento dos blues de Janeiro.

Entre as frustrações ligadas à tecnologia e outros contratempos, a vontade para ler12 e ver séries/filmes não foi muita.

A maior parte dos vídeos que vi foram no Youtube:

• voltei a ver vídeos sobre o SIMS 4 (gameplay e construção).13 Vi vídeos do James Turner e das imãs Caryn and Connie Gaming.

• vou sempre ver quando há um novo desafio de Try Not to Eat do canal People vs Food, acho os videos muito divertidos.

• voltei a ver mais vídeos de Booktube,14 daí também me sentir mais inspirada para criar vídeos novamente. Em particular vi: Elliot Brooks (faz muitos vídeos sobre livros de fantasia, um dos meus géneros favoritos), Books with Emily Fox, Books and Lala (tem sempre vídeos fora da caixa, mesmo quando não lemos o mesmo), Jean's Thoughts e literary diversions (dois dos meus canais favoritos).

• continuei a acompanhar os vlogs de Roaming Wild Rosie e Cy.

• tal como o programa Last Meals do canal Mythical Kitchen, que descobri o ano passado e adoro o conceito.

• continuei a ver séries BL15 tailandeses, em particular Perfect 10 Liners e Fourever You - basicamente rom-coms

Não prometo que consiga trazer todos os meses de 2025 uma publicação com tantos temas diversos, mas vamos ver como corre.

Quero também recordar a quem segue este blog/newsletter que esta newsletter se divide em subtemas, caso haja algum que não vos interesse podem deixar de o subscrever: geral a outra mafalda is nuts (for paper) - onde conto publicar sobre variados temas e ilustrações, Nuts for Paper16 sobre os bastidores da minha marca de produtos de papelaria, Livros & Leituras sobre os livros que leio mensalmente, Bites & Bits um apanhado de coisas breves que fiz, vi, e ouvi durante o mês.

A certa altura do ano as publicações neste espaço ficaram tão atrasadas que acabei por fica em radio silence. Não que não tivesse vontade de as fazer, mas era necessário criar os desenhos, escrever, escolher as fotografias necessárias… e com o backlog que se acumulava a cada mês que passava parecia cada vez mais ser uma tarefa hercúlea (ou hercúlea tarefa… uma delas ou se calhar ambas) e outras coisas eram mais prioritárias na minha lista de tarefas.1

Cue in2 o final do ano e algum tempo que decidi “fazer” para ao menos acabar os desenhos e poder olhar para 2024 com outros olhos. Porque, para além de gostar de reflectir sobre o ano que passou, precisava de o fazer para confirmar algumas coisas de que já suspeitava.

Leave a comment

A mania de querer a cronologia temporal também foi um detrimento na hora de escrever esta espécie blog/newsletter. O querer que as publicações mensais fossem intercaladas com as da leitura do mês - porque é o que tem lógica na minha cabeça, é muito bonito, mas nem sempre o mais prático, especialmente quando tens meses a ler entre 15 a 20 livros. Mas vou deixar as reflexões sobre livros para outras publicações, pois tenho intenções de acabar de escrever sobre os livros que li de Maio a Dezembro.

Não me vou alongar sobre Janeiro, Fevereiro ou Março, visto que para estes meses ainda fiz as respectivas partilhas.

Em Abril fiz 35 anos, celebrei os 50 anos do 25 de Abril com um cravo ao peito e a liberdade no meu coração.

Nuts for Paper

25 Abril sempre!

No ano dos 50 anos do 25 de Abril não podia deixar passar o dia sem desenhar algo para assinalar a data. 25 de Abril é uma data importante para mim não só por todas as mudanças que trouxe à sociedade portuguesa e que me permitem ser mulher, ter uma profissão independente, ser dona do meu tempo e do meu dinheiro, poder ler o que quero, entre outras coisa…

Read more

2 years ago · 1 like · Mafalda and Nuts for Paper

Durante estes meses de radio silence acabei por criar um substack dedicado exclusivamente às coisas da Nuts for Paper (se vos fizer sentido podem seguir também, é onde penso partilhar em maior detalhe as colecções e coisas que crio para a minha marca).

2024 não foi um ano muito social, fui à Feira do Livro de Lisboa em Junho e tirando uma outra viagem mais tarde no ano, grande parte do tempo foi passado entre casa e o estúdio. Não lancei tantas coisas como queria, mas por outro lado sinto que houve um grande crescimento interno, e que ganhei uma nova confiança nos meus desenhos. Quase como se tivesse unlocked a new skill ou um novo capítulo.

Ainda em Junho celebrei os 11 anos da Nuts for Paper (a minha marca), algo que por vezs ainda parece surreal.

Nuts for Paper

11 anos de Nuts for Paper

O dia 5 de Junho foi um dia de festa…

Read more

2 years ago · 1 like · Mafalda

Quando escrevi a publicação estava certa que iria conseguir fazer mais coisas de 2024 do que consegui, mas a certa altura decidi concentrar-me em 2025 e deixar as coisas seguirem o seu rumo no restante do ano.

Em Julho dei um jeito nas costas e estive uma semana sem fazer grande coisa. Seguido por dores de dentes e uma operação dentária de remoção de um siso em Agosto.3 Confesso que não sou fã do Verão, e normalmente são meses em que fico mais em baixo,4 no entanto olhando para trás fico contente que os meses em que senti mais em baixo tenham sido estes, onde tive razões físicas para isso e não por ter stress ou a minha cabeça a pregar-me partidas.

Setembro teve alguns stresses, mas no fim correu tudo bem.

Outubro, Novembro e Dezembro foram meses em que me senti muito Nuts for Paper. Entre acabar agendas 2025, desenhar dois calendários 2025 (inspirado em livros e o habitual dos esquilos) e planear o quero criar em 2025 foram meses interessantes.

Em Outubro fui a Leiria e fiquei com pena de não ter conseguido estar mais tempo com alguns amigos, mas espero mudar isso em 2025.

Financeiramente não foi um bom ano, em parte por culpa de algumas más escolhas da minha parte, e outra parte por não ter feito mais colecções impressas em serigrafia. Vou ter isso em conta em 2025 e esperar que seja um ano mais estável.

Não me senti muito festiva neste final do ano, há um misto de sentimentos em relação aos lugares vazios na mesa das refeições e o poder celebrar as festividades sem ter que forçar tradições ou outros costumes. E apesar do natal não ser só sobre presentes, tenho saudades de dar e receber mais presentes. Gift giving é sem dúvida uma das minhas love languages, e não querer esperar para dar os presentes também.5

2024 foi um ano. Nem bom, nem mau. Foi.

Bem-vindo 2025, espero que sejas simpático comigo.

Março começou com a aquisição de um novo telemóvel, que me trouxe novamente para o século XXI, com boa captação de imagem e som, e uma maior rapidez que o anterior.

Durante o mês de Março arrumei o estúdio e a re-pensei algumas das estações de trabalho que tenho. No mesmo espaço faço serigrafia, encadernação e impressão digital. Há coisas que precisam de estar sempre a mudar de sítio, outras precisam de ter sítios permanentes, mas acessiveis ao mesmo tempo.

Ao mesmo tempo estive a criar um caderno de leituras personalizado, de capa dura, para uma leitora que queria ler e registar livros de todos os países.

Criei o interior do caderno - com o indice compreensivo, mapa mundo e mapas dos continentes, juntamente com a lista dos nomes dos países organizado por continente, e por fim uma tabela para a leitora anotar os livros que leu (com espaço para algumas notas sobre as respectivas leituras).

Subscribe now

No estúdio em casa estive a desenvolver alguns desenhos/conceitos para a Imaginauta, enquanto via Candela Obscura1 e LoTR.

Desenvolvi alguns conceitos diferentes, mas permitaram-me explorar coisa novas nos meus desenhos que de certeza vou voltar a explorar.

No vídeo em baixo podem ver alguns dos esboços que criei.

E a ilustração final.

Dos conceitos que desenhei, ficaram com algum favorito?

No final de Março criei uma ilustração a pensar nos 50 anos do 25 de Abril, e que queria imprimir em serigrafia.

Para lerem mais sobre o conceito e algum do processo criativo podem seguir a publicação que partilho em baixo. Decidi recentemente que fazia mais sentido ter um substack apenas dedicado aos produtos da Nuts for Paper e manter esta newsletter/espaço mais dedicado a estas publicações mensais2 e às minhas leituras.

Nuts for Paper

25 Abril sempre!

No ano dos 50 anos do 25 de Abril não podia deixar passar o dia sem desenhar algo para assinalar a data. 25 de Abril é uma data importante para mim não só por todas as mudanças que trouxe à sociedade portuguesa e que me permitem ser mulher, ter uma profissão independente, ser dona do meu tempo e do meu dinheiro, poder ler o que quero, entre outras coisa…

Read more

2 years ago · Mafalda and Nuts for Paper

Sigam a NutsforPaper

Em termos de leituras destaco duas séries de livros às quais regressei: Mercy Thompson e Blackwater.

Mais sobre cada um dos livros na publicação correspondente.

Fevereiro foi um mês de muito trabalho de bastidores, terminar tarefas, ruminar novas ideias, planificar trabalhos, investir em material de serigrafia e ler alguns contos de fadas. Como foi um mês mais de back office esta publicação é um pouco mais curta do que outros meses.

Em Fevereiro fui host convidada do Geekices do Demo por uma temporada em que entrevistei uma das criadoras deste podcast.

Continuei a desenhar num dos meus sketchbooks, neste dia estava a ouvir um dos episódios do podcast e a desenhar a ilustração de Janeiro.

No estúdio imprimi pela última vez algumas ilustrações de serigrafia.

• Astronauta leitor (inspirado nos leitores de ficção científica)

• I would prefer not to. (o qual decidi experimentar imprimir sobre cartolina)

• e Tenho, mas ainda não li!

Antes de começar a trabalhar nas novas ilustrações.

Nos bastidores trabalhei em algumas ilustrações personalizadas que mostrarei na publicação de Março, fiz alguns cadernos para outra marca, criei de raíz um caderno de leituras personalizado e ruminei em novas ideias para futuras fanzines.

Entre stress provocado por maquinaria e outras coisas que decidiram de deixar de funcionar, acabei por me decidir em investir num novo telemóvel. Não me recordo há quantos anos tinha o meu antigo telemóvel, mudar para algo novo teria que me servir não só para as funcionalidades normais do telemóvel mas também ser uma ferramenta de trabalho. Foi uma escolha ponderada, mas que só tive nas mãos em Março.

Passei algum tempo a pensar livros também, não só nos que tenho na minha biblioteca física, mas também na digital… e outros que ainda não tenho.

No meio desse caos livresco, li uma pilha jeitosa de livros sobre os quais já escrevi por aqui, mas também falei ali na aplicação/site ao lado.

Assim foi o meu mês de Fevereiro.

Estou contente com algo que aprendi com este espaço duranto ano passado, que é ok demorar o meu tempo a pensar, e a escrever sobre as coisas. No passado exercia uma pressão muito grande sobre mim própria em que tinha logo de escrever, desenhar e/ou gravar sobre os acontecimentos do mês anterior. Desde que decidi tratar dessas coisas com calma, com o tempo que precisar para as processar, sem que me atrapalhem o dia-a-dia, que me sinto mais à vontade. E só por isso já valeu a pena criar este espaço ;).

Aproveitei parte do mês de Janeiro para regressar ao Youtube e ao meu canal sobre livros/leituras e colocar alguns vídeos em dia. Agora que a situação com a minha avó estabilizou, era um bom momento para retomar algumas coisas. Infelizmente a minha máquina fotográfica decidiu reformar a sua habilidade de filmar (coisa que já estava a prometer há uns quatro anos). Por enquanto ainda dá para fotografar, e ainda bem, pois é uma ferramenta essencial para o meu trabalho e que não posso substituir por outra neste momento.

O meu regresso ao Youtube foi um pouco agridoce, não só pelas dificuldades técnicas, mas também porque os números diziam-me que menos pessoas estavam a ver o que estava a publicar. É verdade que as visualizações ou os comentários não são a razão de os fazer, mas, óbvio, que gosto de ver/saber que as pessoas estão a gostar ou a ver o que faço. Demorei um pouco a racionalizar a coisa… alguma da estaganação do canal não é necessariamente de agora, talvez tenha começado algures nos últimos quatro anos... Em 2021, quando alguma da paixão e as ideias, que tinha para criação de vídeos, começaram a vacilar… Depois, em 2022 não estive muito presente, e as coisas não voltaram a ser como eram. E… está tudo bem com isso. Eu mudei, as pessoas que me seguiam provavelmente também e tudo isso faz parte. Alguma da minha ansiedade social, cabeça na lua e introversão fazem com não seja a pessoa mais interactiva nas redes sociais, e isso tem os seus reflexos. E, novamente, está tudo bem com isso. Não vou mudar quem sou para responder a algo invísivel - como algoritmos e números de visualizações. Às vezes os números desanimam, mas parar para pensar e analisar as coisas de outra perspectiva mudaram a minha reacção a estes números. Tal como outras reflexões neste espaço, o propósito disto é no futuro próximo eu não ter de fazer esta ginástica mental e poder recordar-me destas conclusões. Os números dizem muita coisa, mas não dizem tudo.1

Por isso este regresso é quase como começar de novo, e se essa mentalidade me ajuda a ter outra perspectiva sobre o regresso, melhor ainda.

Entre exames, consultas de rotina para mim e os membros mais próximos da família, e cuidar da casa da minha avó, só a meados do mês consegui sentar-me a pensar no que quero fazer em 2024 relacionado com o meu trabalho e a Nuts for Paper.

Investi em algum material de trabalho, planeei as semanas seguintes de trabalho e regressei ao estúdio.

Algumas intenções para um futuro próximo:

Quero vender alguns cadernos e prints que estão parados no estúdio há alguns anos. Experimentar coisas novas na área da encadernação, desenhar mais e tentar comunicar melhor o meu trabalho. Sinto que muitas vezes fico perdida na minha própria cabeça e que não consigo comunicar bem o que faço, quero transmitir ou até que as coisas que faço são feitas de raíz por mim.

Adicionei mais algumas cores de Ecolines (aguarela líquida) à minha "colecção" e aproveitei para desenhar um pouco no meu diário gráfico - sem compromissos. Muitas vezes desenho para algo concreto, para um produto ou para um cliente, e sentia falta de desenhar pelo prazer de desenhar.

Por isso peguei numa lista de desafios/prompts que tinha um tema para cada dia de um mês, e criei alguns desenhos baseados nesses conceitos. Que mais tarde colori com as Ecolines e lápis de cor. Foram exercicios interessantes e que quero continuar.

Enquanto não me decidia por que novas ilustrações para serem impressas em serigrafia, voltei a imprimir Tenho, mas ainda não li! e I would prefer not to.

O meu estúdio está um pouco caótico, a precisar de arrumações e destralhe. Arrumar e ter o espaço organizado ajuda na hora de concretizar projectos, mas neste momento é uma tarefa que não posso prioritizar. Esta situação, juntamente com algumas tarefas que me fazem gastar mais energia mental deixaram-me com um nível de energia baixo este mês.

O medo de falhar e síndrome de impostor são uns falsos amigos que de vez em quando gostam de aparecer sem ser anunciados. Dispensava a sua visita durante o mês de Janeiro, mas aqui estamos.

Janeiro foi também o mês de aniversário da morte do meu pai. Não gosto de lhe chamar aniversário… Dois anos. Dois longos anos de muitas mudanças e nem sempre com o espaço mental e emocional para as processar. O luto e as saudades não são coisas lineares, mas vou lidando com ambos em doses diferentes da melhor maneira que sei.

Processar as coisas de maneira mais lenta faz também com seja possível pensar nas coisas que quero retratar nas ilustrações do mês. De alguma maneira tudo o que escrevi está presente de algma maneira na ilustração do mês - mesmo quando algumas delas só fazem sentido para mim.

Em janeiro adicionei três bandas (novas para mim) a uma das playlists que tenho quase sempre em loop - Sleep Token, Dayseeker e Polaris, e ainda não parei de os ouvir.

Foi também um mês de excelentes leituras, das quais destaco All the Violet Tiaras: Queering the Greek Myths de Jean Menzies. Mas mais sobre as leituras na publicação que fiz sobre o assunto.

Assim foi o meu mês de Janeiro.

Uma das razões porque criei este espaço na internet em 2023, foi porque sentia saudades de ter um espaço onde podia partilhar coisas e facilmente regressar a elas. 2023 e 2024 vão ser anos de atingir uma década de várias coisas, por isso faz sentido querer ter um espaço para pensar sobre elas.

Queria regressar a partilhas e reflexões sobre o que faço e o que gosto. Sem este espaço de memória há coisas que acabam por passar ao lado. Comecei 2023 com muitas ideias, com muitos projectos na cabeça. Quis este espaço para poder regressar e ver o que tinha conquistado…

Hoje posso olhar para as ilustrações que fiz ao longo do ano e saber que estava a lutar com algo dentro de mim ou a minha volta. Claramente havia coisas que não estavam bem quando pelo menos dois meses o que destaquei foi o dormir.1 Ou quando uma mancha/rabisco continua a aparecer nos desenhos, como se fosse uma nuvem a obscurecer me os pensamentos. Ou ainda quando não me desenhei de todo…

Não significa que são sempre sinais de preocupação. Em Outubro decidi não colorir os desenhos por ser mês de Inktober, já nos Novembro e Dezembro estive tão ocupada/cansada que fui buscar alguns desenhos que tinha feito algures no primeiro trimestre do ano e ainda não tinha partilhado.

Iniciei 2023 com muitas ideias, com planos de coisas criativas que queria fazer e lançar quase todos os meses. E depois por várias razões algumas delas não se concretizaram, contratempos aconteceram e noutras alturas foi a vida que decidiu ter outros planos.

Quando a veia criativa estava ao rubro tirei várias fotografias ao que estava a criar. Registar estes momentos ajuda-me a ter uma prova que estou a fazer coisas. Mas eventualmente as coisas estagnaram.

Alguma insatisfação pessoal conseguiu meter-se no meio, as dúvidas e algum medo falaram mais alto.

Não desenhei tanto como gostaria, mas gostei 95% dos desenhos que fiz.2 Acabei por não lançar todos os produtos de papelaria que tinha projectado e imaginado, mas por outro lado foi uma oportunidade para solidificar alguns prótótipos e re-forçar na minha cabeça o caminho que quero seguir.

O que me leva à Nuts for Paper e a celebração dos 10 anos da marca.

Durante muitos meses de 2023 esta foi a minha visão quase diária. Entre desenhos, planos, projectos para produtos, manutenção e a criação duma loja online nova, aprender uma nova plataforma, pensar que imagem queria para o site… E enquanto não conseguia resolver alguns problemas relacionados com a humidade no estúdio/serigrafia fui resolvendo outros assuntos.

O problema de ter uma marca que necessita das redes sociais para chegar aos seus compradores, é que ás vezes para resolveres algumas coisas precisas de te desligar e o regresso nem sempre corre como esperado.

Lancei duas fanzines - uma sobre a mascote da Nuts fo Paper3 e outra com desenhos spooky.4 E fiquei com vontade de criar mais fanzines. Na criação de ambas recordei como gosto de criar packaging.

Finalmente consegui imprimir a casa assombrada em serigrafia. Não foi um grande sucesso, mas estou satisfeita com a quantidade de detalhes que consegui imprimir nesta ilustração, e espero que 2024 consiga desenhar mais casas.

Quando vi os resultados na tela de serigrafia desta ilustração pensei em não a lançar. Não estava perfeito, e tinha perdido o texto. Mas depois decidi arriscar e teve mais atenção do que estava à espera. Escrevi sobre o conceito Be different, Be You,5 e uma linha de ilustrações que gosto sempre de regressar.

Apenas fiz um lançamento de ilustrações em serigrafia - dividido em várias pré-vendas. Recuperei uma ilustração do passado6 e finalmente lancei outra que tinha sido pedida7 - ambas deixaram-me desapontada, esperava mais vendas de qualquer uma delas.8

Quase no fim do ano ainda lancei agendas e acabei por desistir de lançar os calendários por já estarmos praticamente em 2024. Os últimos meses do ano foram muito cansativos em várias frentes. Será que é em 2024 que volto a conseguir a lançar agendas mais cedo?9

Não me vou alongar sobre os livros de 2023 aqui, pois vão ter uma publicação só sobre eles.

O fim do ano trouxe-me algumas ansiedades e dúvidas em relação ao estúdio e o manter a Nuts for Paper nos moldes em que estava. Não tenho respostas, e poderei não as ter tão cedo. No entanto a intenção é continuar a criar, de preferência com maior regularidade, e tentar fazer algum dinheiro com isso.

Espero 2023 tenha sido simpático com vocês e que 2024 seja igual ou melhor (dentro do possível).

Novembro e Dezembro foram meses intensos entre trabalho no estúdio e a cuidar da casa da minha avó.

Durante estes meses fiz três pré-vendas de vestuário com impressões em serigrafia. Estes foram alguns registos fotográficos que fui fazendo com o telemóvel enquanto trabalhava.

Todo o processo de serigrafia, desde a revelação da tela à impressão é feita por mim, e é uma das razões porque prefiro fazer as pré-vendas, pois assim só imprimo peças que estão encomendadas. Evito desperdício e peças que podem ficar paradas.

Apesar de não ter feito muita publicidade, foi altura de me dedicar às agendas para 2024 e os calendários também.1

Ocasionalmente também faço agendas personalizadas, como o caso desta agenda A6, mensal e bullet journal para 2024 e 2025.

Mal posso esperar para regressar ao estúdio e criar mais. Veremos o que me reserva 2024. 2

Ficam aqui também alguns registos soltos de outras coisas que fotografei, como um salame de chocolate com raspa de laranja que fiz e estava divinal, e uma das prendas que recebi este natal.

Outubro foi um mês stressante, cheio de incertezas, trabalho, coisas boas e outras menos agradáveis.

A 5 de Outubro todas as estradas foram dar a Leiria, para o primeiro Entre Palavras1 da Ana (@thephoenixflight no Instagram e no Youtube). Um evento que juntou pessoas dos livros de Norte a Sul do país. Estive presente não só como booktuber mas também com uma banca da minha marca Nuts for Paper.

A primeira foto foi tirada pela @alexjo_bookstagram e a segunda por @olivropensamento

Se tiverem curiosidade com os dois painéis que existiram nesse dia estão os dois disponíveis no canal da Ana.

Foi um dia bom, em que revi muitas pessoas que já não via à muito tempo. Se por alguma razão pareci mais distraída do que o normal, estava preocupada com a minha avó que nesta altura ainda estava no hospital.

Queria (novamente) agradecer a todas as pessoas que pararam no cantinho da Nuts for Paper, trocaram dois dedos de conversa e levaram alguma coisa para casa feita por mim.

Outubro já é tradição existir o Inktober (desafio de desenhar apenas a tinta, todos os dias durante o mês de Outubro). Em anos passados participei, fazendo sempre as minhas variações para algo que funcionasse comigo.

Em algumas noites no início do mês, em que o sono teimava a não vir, desenhei alguns destes desenhos.

Ah e em honra da coisa, o desenho do mês também foi apenas feito a marcador preto.

Ainda durante Outubro:

• fiz 50 cadernos para uma marca,

• re-lancei a T-shirt “Tenho, mas ainda não li!”,2

• lancei T-shirt/Tote Bag Casa Assombrada3

• provavelmente fiz mais coisas que já nem me recordo que fiz.

Foi um mês muito stressante, com a ida da minha avó para hospital, estadia e o pós hospital. Não consegui fazer tudo o queria, a cabeça, ansiedade e stress não me permitiram chegar a tudo.

Gostava de terminar esta publicação numa nota mais positiva, mas sinto que vivi este mês um dia de cada vez, com muitas incertezas para o meu futuro próximo e quiçá longuinquo. E tudo isto sem comentar ou referir o estado do mundo…4

Espero que o vosso Outubro tenha sido melhor.5

Comecei o mês a celebrar 7 anos de canal no Youtube sobre livros…

Lancei a nova imagem da minha marca Nuts for Paper, e abri oficialmente a loja online para o mercado português.

Nos bastidores estive a continuar a desenvolver novos produtos - como agendas para 2024, ilustrações para serigrafia entre outros segredos.

Lancei duas fanzines que reunem desenhos/ilustrações de vários anos:

Já há algum tempo que tinha vontade de criar fanzines, talvez este seja o pontapé de saída para criar outras. Além da fanzine em si, deu-me muito gozo criar a embalagem para cada uma delas, aliando duas coisas que gosto de fazer - criar padrões e design gráfico. O bichinho de criar embalagens únicas para os produtos ficou por aqui.1

Com um evento público no início de Outubro dei-me conta que não tinha cartões para a loja nova. Não podia deixar passar a oportunidade de colocar o Chubby nos cartões e num novo autocolante.

Durantem alguns anos não introduzi os meus auto-retratos/ilustrações nas coisas da Nuts for Paper, na minha cabeça estava a tentar separar o que era a Nuts for Paper e o que criava apenas como a ilustradora a outra mafalda. Mas, à medida que os anos passam cada vez faz menos sentido separar as duas coisas. Eu sou Nuts for Paper, eu sou a outra mafalda, faz sentido comunicar isso no que crio. Da mesma maneira que faz sentido ter mais desenhos da mascote presente tanto no site como em outros objetos que comuniquem a Nuts for Paper.

Às vezes tenho dificuldade em comunicar estas ideias que para mim fazem todo o sentido, mas é por isso mesmo que voltei a criar um espaço para comunicar os bastidores da Nuts for Paper e do eu (ilustradora) faço.

Outro hábito que tenho, e que quero contradiar um pouco, é o de não fotografar o processo do que faço.2 Estas fotografias são antigas,3 e estão aqui em modo celebração - finalmente, depois de muitos contratempos, consegui revelar telas de serigrafia e tenho novidades para lançar no próximo mês.

O meu estúdio fica na cave da casa dos meus avós, e infelizmente é um espaço com bastante o humidade, coisa que a serigrafia não gosta. Desde 2021 que tenho tido alguns problemas com telas que não conseguia limpar, outras que não conseguia revelar, ou que depois de revelar não ficavam em condições.4 Os problemas com a serigrafia não estão todos resolvidos, mas consegui dar volta à situação por agora - celebremos!!

Durante Setembro senti que finalmente estava a conseguir getting my shit together,5 até a minha avó ter ido de urgência para o hospital quase no fim do mês.

• Fiz boas leituras no mês de Setembro, algumas para encerrar o Syfiachallenge e outras para o Fantasy Royal Rumble (basicamente Ficção Científica e Fantasia), mas mais sobre elas na publicação das leituras do mês.

• Em termos de música continuo a ouvir duas playlists em loop - Underneath the Surface e Ghibli OST.

• Lancei mais uma edição do Lê, se te atreves!6 e uma publicação com recomendações de leituras.

Retrato da artista em modo goblin, numa vã tentativa de fugir ao calor.1

Durante o mês de Agosto re-estruturei este canto - e agora existem outras maneiras de seguir esta newsletter, podem seguir tudo, ou podem escolher seguir as secções. Podem escolher, por exemplo, seguir a secção sobre Livros & Leituras, ou a secção sobre a Nuts for Paper sem seguir a outra.

Foi também durante este mês que actualizei as publicações sobre as leituras do ano até meio do mesmo.

Nos bastidores da Nuts for Paper aconteceu muita coisa, apesar de na sua maioria ainda não estarem completamente prontas para ser reveladas. Retomei muitos projecto, ideias e produtos que tinha começado a desenvolver até Maio e que por alguma razão ficaram de lado.

A imagem de cima retrata um pouco do brainstorming que faço. Curiosamente não é dos mais caóticos que já fiz. Preciso de ver e planear os vários passos da criação de um produto - desde a ideia, desenho, à impressão e produto final. Se não escrever já sei que me vou esquecer de algo ou vou apressar alguma coisa que não devia.

Destes dias de trabalho resultou a nova loja online, pesquisa de novos equipamentos e materiais, as agendas para 20242 e duas fanzines3 que reunem desenhos meus.

Durante este mês também criei esta ilustração para a Isa.

Algumas coisas que apreciei durante o mês:

• Voltei a ver Critical Role, em especifico o novo jogo de DnD4 Candela Obscura que mistura steampunk, época victoriana (noutro mundo) com horror cósmico. Estou a adorar!

• uma das minhas leituras favoritas do mês foi a novela The Black Tides of Heaven5 de Neon Yang, é um livro de silkpunk. Envolve um império, o início de uma revolução, magia mas também tecnologia que quer trazer a todos o que só os poucos que sabem fazer magia conseguem atingir.

• Escrevi sobre a minha biblioteca6

• Re-descobri Porcupine Tree e tenho estado a ouvir em loop a música Arriving Somewhere But Not Here

Este mês vou deixar o desenho falar por mim.

Até breve!

Fiz uma retrospectiva sobre os dez anos da Nuts for Paper (em duas partes)

Tive mais alguns contratempos no estúdio com serigrafia que me deixaram um pouco em baixo. Sem dar por isso andei desaparecida das redes sociais, não gravei vídeos nem fotografei nada.

Só me dei conta disso quando estava a pensar sobre o mês para o desenhar. Algumas coisas a destacar:

• ida à Feira do Livro de Lisboa para o evento/jogo da Bertrand sobre o Stephen King (podem saber mais sobre o evento no vlog da Xinha ou da Faith)

• Syfiachallenge - desafio de leitura de ficção científica criado pela The Daily Miacis e que co-organizo.

• Continuei de volta do novo site/loja da Nuts for Paper. Acho que finalmente resolvi a maioria dos problemas, faltam os últimos detalhes.

• Comecei a planear os próximos produtos a criar e lançar na Nuts for Paper.

• Voltei a pintar o cabelo. Estive quase a mudar de cor, mas continuo a gostar do azul.

• Praticamente não vi séries nem filmes, foquei-me mais nas leituras.

• Li bons livros de ficção científica, mangas e danmei, e, claro, adicionei mais alguns livros às estantes.

• Ouvi o último álbum dos Stray Kids em loop e comecei a ouvir The Rose.

• Descobri Ficção Científica da América Latina e fiquei com vontade de a ler toda (quando falar sobre as leituras de Julho vou-me alongar sobre um dos contos que li).

Junho é o primeiro mês do Verão, que não é uma das minhas estações preferidas. É uma estação em que não tenho vontade de sair de casa e enfrentar o calor, e que tenho a tendência para me isolar mais.

Pode ser que o resto do Verão seja diferente…

Abril foi o mês do meu aniversário, de voltar a usar um diário gráfico, de re-pensar os preparativos para os novos lançamentos da Nuts for Paper. Foi também o mês em que li três livros que se tornaram favoritos do ano (links para as minhas experiências de leitura no fim da publicação).

Em Maio concentrei-me na loja online, em desenhos para mostrar o meu processo criativo na Nuts for Paper e na programação do que queria fazer para o aniversário da Nuts for Paper. Nem tudo correu como queria, mas a vida é assim mesmo.

Terminei o mês de Maio com os preparativos para o Syfiachallenge - um desafio de leitura de ficção científica criado pela Sofia (the daily miacis) e co-organizado comigo. É um desafio que decorre de Junho a Setembro. Este ano estamos a divulgá-lo mais no Instagram com fotografias e reels.

Coisas que prenderam a minha atenção durante estes meses:

• O livro Searoad - Chronicles of Klatsand de Ursula K. Le Guin, especialmente a novela Hernes. Esta novela é a história de uma família através de várias gerações de mulheres, as suas relações com Klatsand e as pessoas que as rodeiam.

• Os contos de Burning Girls and Other Stories de Veronica Schanoes que misturam contos de fadas e factos históricos de uma maneira que muito me agradam.

• Vi séries, terminei de ver outras e comecei mais algumas, mas nenhuma se destacou ao ponto de a querer partilhar.

• Apesar de ainda não ter falado/escrito sobre as minhas leituras de Maio, li dois livros de não ficção dos quais gostei muito: Woman's Lore: 4,000 Years of Sirens, Serpents and Succubi de Sarah Clegg e Toil and Trouble: A Women’s History of the Occult de Lisa Kröger e Melanie R. Anderson. Ambos foram “lidos” em formato audibook e parecia que estava a ouvir um podcast.

Assim foram os meses de Abril e Maio. Brevemente regresso com o mês de Junho ;)

Subscribe now

Gosto de investir em livros que me possam ensinar alguma coisa, ou em pequenos cursos online. No início de Março decidi terminar dois cursos que estavam em andamento. Um deles sobre Design and Illustration of a Fanzine (porque tenho algumas ideias e planos de fazer fanzines) e Exploratory Sketchbook: Find Your Drawing Style.

Este segundo curso fez-me recordar alguns auto-retratos que cheguei a desenhar, não só para comunicar estados de espírito (embracing the blues, just read a book, solidão), mas também para comunicar coisas boas que me tinham acontecido (favoritos do ano ou mês). Estes auto-retratos ajudavam-me a processar coisas, mas também a comunicá-las. Depois, não sei como, nem porquê, deixei de os fazer.

Os esboços que estão na primeira imagem são seis auto-retratos que planeio fazer nos próximos tempos. Serão uma sequência de desenhos em que irei mostrar um pouco do meu processo criativo. Nos primórdios da Nuts for Paper desenhei uma versão com as mascotes/esquilos Chubby & Snuggly, e sempre tive a intenção de o voltar a fazer. Parece que agora é o momento. (achava que tinha fotos deste desenho, mas não as encontrei. Até bem recentemente estava pendurado no meu estúdio).

Ainda sobre auto-retratos, penso que, juntamente com os vídeos que faço para o Youtube, ajudaram-me a olhar para mim própria de maneira diferente, e de certo ajudaram com a relação que tenho hoje com o meu corpo. Tal como as fotografias (como mencionei no último post) são boas maneiras de recordar e quero mais disso no meu dia-a-dia.

Com intuito de arrumar as estantes (para arranjar mais espaço para livros) acabei por mexer em alguns sketchbooks antigos. Fico sempre nostálgica quando olho para alguns desenhos/ilustrações antigas, especialmente quando ainda gosto delas. Fiquei com vontade de desenhar novamente em sketchbooks, de voltar a pintar com acrílicos, aguarelas e lápis de cor. Acabei por comprar um sketchbook novo. Aguardemos que lhe dê uso brevemente.

Continuo de volta de desenhos de esquilos. 2023 parece que vai ser um ano nostálgico por aqui: voltar a fazer coisas que gostava, olhar para o que fiz ao longo dos últimos 10 anos e re-visitar ideias antigas ou ideias que não chegaram a ver a luz do dia.

No caso dos esquilos pode-se estar a tornar em algo megalómano, no sentido que tenho esquilos para todos as semanas do ano e ideias para produtos onde as aplicar. Ah e sem dúvida que uma zine de esquilos era algo que gostava de fazer!

Chasing Butterflies é o re-visitar de um dos primeiros cadernos da NutsforPaper. Com a diferença que esses foram desenhados e pintados à mão, e que agora sei mais umas coisas no que diz respeito a criar padrões. No que diz respeito ao desenho continuo a gostar de começar com lápis e papel. Depois o lineart a marcador e o resto no computador. Nos últimos anos pinto quase tudo digitalmente (daí as saudades de mexer em tintas).

Continuo de volta do novo site/loja online. Espero lançar durante o mês de Abril.

No final do mês estive no estúdio a fazer estes cadernos para a Blume Creativity. (na verdade as fotografias foram feitas a meio do processo de fazer os cadernos, mas se tiverem mais curiosidade sobre a Blume da Catarina, podem saber mais no instagram ou no site)

Bleep mode ou error 404 brain not found, não sei se foram as alergias, se foi a chegada da Primavera, a mudança da hora ou as temperaturas mais altas, mas esta foto representa bem o meu estado mental por grande parte do mês.

Coisas que prenderam a minha atenção durante o mês:

• Li este artigo sobre Sophie Hatter, a personagem principal de Howl's Moving Castle. Adorei a adaptação para animação dos estúdios Ghibli e andava com vontade de ler os livros já há algum tempo. Este artigo deu-me ainda mais vontade de conhecer a trilogia. Deixo-vos com este excerto:

  "As much as Howl’s is about the interpretation of stories, it’s also about creating our own. We tell ourselves lies—or, to be more generous, stories—about who we are all the time. That’s the strange beauty of words: they both hold and confer power. We speak things into existence."

• Gosto de re-contos, ou de retellings, sejam eles de contos de fadas, mitologia ou até de clássicos. Por várias razões, (mas suspeito que a principal seja por ter lido As Brumas de Avalon de Marion Zimmer Bradley) os retellings feministas chamam-me atenção. Achei este artigo sobre o assunto interessante.

  “Books could delve into the same myth and yet be completely different – no story is ever the same with each writer bringing a new perspective, creating a different world and characters, or choosing to highlight a different element of the tale. The female perspective has become more valued – story, regardless of genre, now rightfully reflects that.”

• No Twitter descobri esta introdução ao livro The Lathe of Heaven de Ursula K. Le Guin (uma das minhas autoras favoritas). Apesar de ainda não ter lido o livro não resisti a ler e a concordar com a Kelly Link em vários pontos.

  "When thinking of Le Guin’s body of work, I can’t help seeing it as a kind of landscape: a range of mountains, an archipelago of islands, an arrangement of celestial bodies in the sky by which other writers navigate. Science fiction is sometimes called the language of ideas, which gives dreams and the subconscious short shrift, I feel. Le Guin was an expert at navigating all of these territories, though.

  As for ideas, she understood they take their shapes and certainties from a moment in time, a particular culture and the terrain and climate it inhabits. She understands, too, that the inner spaces of the human psyche are connected to these landscapes."

• Tenho ouvido em loop a música Underneath the Surface de Tiger Gang. Descobri-a porque faz parte do OST da série Chains of Heart que estou a acompanhar.

• Terminei de ver duas mini-séries, ambas com personagens principais ligadas à ilustração/desenho - apesar disso não ser o ponto principal das histórias. Estou a descobrir que gosto de histórias com artistas ou comida... mas isso é assunto para outro dia.

  Our Dating Sim - uma série coreana sobre dois amigos de escola que se voltam a reunir 7 anos depois para criar um jogo simulador de encontros. É uma série fofinha e feel good.

  Jack o'Frost - uma série japonesa sobre um casal em que um deles perde a memória e não se lembra do outro. Gostei da história, como está contada, e como vamos tendo acesso ao passado de ambas as personagens através de flashbacks.

  Ainda sobre séries com artistas, estou a ver Unintentional Love Story em que uma das personagens principais é ceramista. Acabei por não resistir a ir ler o webtoon/manhwa de que foi adaptado. Ahahah tinha mesmo de saber o que se ia passar com as personagens (problemas de 🐏 impaciente)

• Quando não estive a ler manga e manhwa dediquei-me a ler fantasia para o desafio Fantasy Royal Rumble da Words à la Carte. Terminei de ler The Fionovar Tapestry de Guy Gavriel Kay e Lovesenda de António de Macedo, entre outras coisas que irei partilhar no Youtube e no Instagram.

E por último preparei algumas fotografias e reels para partilhar em Abril, com alguns livros de contos que tenho, e gostava de ler. Tudo a postos para o Abril Contos Mil. (tinha intenções de criar uma ilustração para o desafio, mas ainda não foi desta).

Foi assim o meu mês Março. Até breve!